Follow the below path to add Student Daily Log

Path: Communication---> Communication---> Student Daily Log Menus--> Manage Activity--->  Add Activity.