Please follow the below path to add our own Staff Birthday Greetings Templates in Greetings Gallery (For Automated Emails)
Path: Settings--> Communication---> Click on Greetings Gallery (For Automated Emails)---> Click on Staff Birthday Greetings---> Click on Add Own Template