Follow the below path to add the leads

Method 1: With the Admin access level

Admissions --> Call Center --> Manage Leads --> Add Lead

Method 2: With the Branch level access

Admissions --> Manage Leads --> Manage Leads