Follow the below path to Add School Event

Path: Communication---> Communication---> School Calendar--> Click on + Add School Event