Follow the below path to add preadmission exam subjects

Admissions --> Preadmission Exam --> Map Students to Exam dates --> Select Academic year, Classes and click on Get --> Manage Subjects --> Click on + Symbol against the class --> Add the subject and Save