Follow the below path to assign the students to pre admission exam

Admissions --> Preadmission Exam --> Map Students to Exam dates --> Select Academic year, Classes and click on Get --> Not Assigned Examination Students --> Select the Student and select the exam date --> Save