To assign subject to a teacher / to assign teacher or staff to a subject, follow the given path:
SIS-->Timetable-->Teacher Management-->click on subject teacher-->select the respective board-->click on assign subject teacher-->search staff-->
click on +icon-->select class-subject-->select the section-->click on save.