Follow the below path to assign/unassign the fee installment wise

Finance --> Fee Management --> Bulk Installment wise Fee Assign/Unassign

Note - It is a service based fee, hence we are showing monthly.