Follow the below path to change the Invoice date and Due date of a fee plan

Settings --> Finance --> Create Fee Plan --> Change Invoice & Due Dates