To change or update the student category, follow the path given:

SIS--->Enrollments--->Update Student Details--->Select the respective class and click

on Get--->Select Student Details--->On the left of the screen, select the Student

Category option--->Against the respective student, update the category and Save.