Please follow the below path to create Application Fee Type

Path: Settings--> Finance--> Create Fee Types---> Application Fee---> +Add Fee Type