To create new staff leave categories, follow the path.
HR ---> Leaves ---> Create Staff Leaves ---> Click on Leave Category ---> Click on [+] symbol beside Leave Category ---> Enter the Name ---> Click on Save ---> To Edit the name, Click on Action button beside the Name ---> Change the Name ---> Save.
Note: You can assign Leave Category to Multiple Departments.