Follow the below path to set up the payment voucher receipt format

Settings --> Expenses Management --> Manage Payment Voucher Settings --> + Proceed to Create New Design

Note: If you want the Voucher printed on "Organisation Name" then keep organisation name parameter  as Header and save it

If you want the Voucher printed on "BranchName" then keep Branch name parameter   as Header and save it