Please follow the below path, To Delete the Enquiry  Templates

Path: Communication---> Email--> Click on Email Templates---> Select Branch--> Click on Enquiry---> Click on  Delete Icon ---> A pop up like Are you Sure Delete Template settings? will appear--> Click on Yes