Follow the below path to Edit/Delete the fine amount

Finance --> Fee Management --> Fine Management --> Select Academic Year, Branch, Fee Type and click on Get --> Student Wise Fine Edit/Delete --> Select the installment --> Select the check box against the student --> Delete