To delete the Homework/Assignment,follow the path given below:
LMS-->Assignments-->Assignments-->Give Assignments-->Select the details like Class, Section and Date
Type accordingly-->click on Get-->Select the Assignment which you want to delete-->Click on the Delete
icon-->Are you sure... pop up will appear and then click Yes.