To delete tests or assessments in Cambridge or IB Grade Book, follow the path given below:

Cambridge/IB Gradebook-->Grade Book-->Assessments-->select class-board-section-term-subject-->click on get data-->click on

the delete icon against respective assessment.