Follow the below path to make the changes or to delete the given diary details

Diary --> Diary --> Student Diary --> Select the Class, Date and hit Get --> Add/Edit diary --> Click on Edit icon to update or Click on Delete icon to delete the diary