The user who created the Activity, can able to Edit/Delete the photos uploaded in the photo gallery. Follow the below path to update the photos
Photo Gallery --> Photo Gallery --> Photo Gallery --> Click on Edit icon/Delete icon against the Activity name to make changes