Please follow the below path to update the mail id, which will work as from email id while sending the Email.

Path: Communication---> Email--> Click on Email Templates---> Select Branch--> Click on Login Credentials---> Click on Edit Icon against Template ---> edit the required details----> Click on Update