Please follow the below path to edit fee amount

Path: Finance---> Collections---> Make Payment--> student search--> View Transactions--> Change Request--> Change request For Amount change