You can edit the parent details or address details while doing the followup, by following the below path

Admissions --> Front Office --> Follow Up --> Select the Academic year, Enquiry Stage, Grade, Follow up date, Counsellor and Source --> List of enquiries will be displayed --> Click on the Student name --> Click on Personal details tab --> Click on Edit icon --> Update the details and click on Update to save