Follow the below path to enable/disable the options in the make payment screen

Settings --> Finance --> Make Payment Tab Settings

Note: You can enable/disable the tab settings against the user type