Follow the below path to inactive the affiliation documents expiry alerts

Automated Alerts --> Renewal Reminders --> Branch Affiliation expiry reminders --> Select the Branch --> Click on Scheduled --> Click on "Yes, Inactive it!"