Follow the below path to inactive the automated fee reminder email alert

Automated Alerts --> Automated Email Alerts --> Fee Reminder Email alerts (For Parents)--> Click on "Scheduled X" against the schedule name