You can schedule the email alerts for branch affiliation documents expiry alerts by following the below path

Automated Alerts --> Renewal Reminders --> Branch Affiliation expiry reminders --> Select the Branch --> Click on Schedule now --> Add the Mail ids --> Activate