To send Custom Email to Parent/Student, Please follow the below path
Path: Communication---> Email--> Send Email--> Click on Custom Email--> Select Type, From Mail, To mail,EnterCc, Bcc, Subject and email body---> Click on Choose Files to attach the files(Attach files(Max File Size:3MB)--> Click on Send Mail