To send Email to  Users crated from the organization module, Please follow the below path

Path: Communication---> Email--> Send Email--> Click on Organisation Wise Email--> Select Access level, Usertype---> Click on Get Users--> Select the  users and click on Next--> Enter the subject, Attach files using Choose file option ----> Click on Email