Please follow the below path to unassign fee for Shuffled out students

Path: Finance---> Fee Management---> Manage fees for Shuffled out students---> Select Branch, Academic Year---> Click on Get---> Click on Manage Fees against student name--->Click on Unassign Fee against Fee Installment Name