Follow the below path to unassign the monthly fee

Finance --> Fee Management --> Month wise bulk fee unassign

Note: You can unassign monthly fee, only when there are no payments done for that month.