Follow the below path to unassign the fee to students
Path: Finance --> Fee Management --> Assign Fee to Students --> Select Academic year, Class, Section, Fee type and click on "Get Students"-->Select Assigned Students-->Select the students to whom would you like to unassign the fee --> Unassign Fee To Selected Students