Follow the below path to add or remove email id for email alerts

Automated Alerts --> Automated Email Alerts --> System Generated (Organization wise) --> Click on Edit icon under the Email IDs against the Job name