Please follow the below path to  upload fee payment details

Finance---> Collections---> Upload feepayment Details---> Select AY, Select Classes. Select Fee types, Select Payment Mode, Slect Receiving Account, Select Receipt Type---> Choose File and Upload Sheet--> Click on Validate to Upload