You can update the student Qualified status, Registration fee payment details by following the below path

Finance --> Approvals --> Edit Registration details --> Select the Academic year, Branch and Search the student --> Click on Edit icon against the Is qualified to update the qualified status / Click on Change to update the Payment mode / Click on Edit icon against the paid date and Registration fee to update the payment details