Follow the below path to update the weekoffs. If the day is marked as Weekoff/Holiday, you can not give the attendance for that day

SIS --> Attendance --> Give Daily Attendance --> Manage Weekoffs