Follow the below path to upload the fee plan

Settings --> Finance --> Upload Fee Plan --> Select Academic year, Branch, Class, Type of Fee Type, Fee Type and click on Download File Format --> Browse (.CSV only) --> Update the file --> Validate and Upload