Follow the below path to enable the payment edit option for parent while making the payment

Settings --> Finance --> Create Fee Types --> Click on the Fee Type Name --> Select the check box against the "Is allow partial amount for Parent"--> Update

If you select the check box against the is allow partial amount for parent, while making the fee payment, parent can able to edit the installment amount and pay the fee