Follow the below path add the email templates for custom email alerts

Automated Alerts --> Automated Email Alerts --> Custom Email Alerts --> View Template --> +Template